Ueda Akinari Ueda Akinari
Contes de pluie et de lune

Éditions de la République des Lettres
Publication numérique (format ePub)
ISBN: 978-2-8249-0402-3
Date de publication : Avril 2018
Prix de vente: 5 Euros.
Acheter en librairieGoogleFnacAmazonKoboiBooks

Texte intégral révisé suivi d'une biographie de Ueda Akinari. Rompant avec le genre frivole à la mode des "récits du monde flottant" qu'il avait jusqu'alors pratiqué, Akinari se tourne ici vers la tradition classique. Ce recueil de neuf contes fantastiques ("Shiramine", "Le Rendez-vous aux chrysanthèmes", "La Maison dans les roseaux", "Carpes telles qu'en un songe", "Buppôsô", "Le Chaudron de Kibitsu", "L'Impure Passion d'un serpent", "Le Capuchon bleu" et "La Controverse sur la misère et la fortune"), sur lequel il travailla pendant huit ans, devait être pour lui le modèle d'un nouveau genre romanesque, et c'est en effet ce qu'il advint. "Contes de pluie et de lune", considéré désormais comme un chef-d'oeuvre de la littérature classique japonaise, inaugure en effet au XVIIIe siècle le genre dit des "livres de lecture" ("yomihon"), illustré plus tard par Bakin. Les neuf contes sont tous inspirés par d'anciens récits épiques japonais et chinois, parfois déjà portés au théâtre. Entre magie, surnaturel, horreur, humour et poésie, et en les poussant jusqu'à la perfection, l'auteur démontre son talent de conteur et de styliste. "Contes de pluie et de lune" a inspiré en 1953 le célèbre film de Kenji Mizoguchi: "Les Contes de la lune vague après la pluie".